Based on the error,I can suggest the cause is that the disk in which the SharePoint database file is there is full and Virto Web License Manager cannot save the license. Please check it.
In addition this article should help you to resolve the issue.
In addition this article should help you to resolve the issue.